木造一戸建て住宅のリノベーション。家族に犬が２匹含まれており、人と犬それぞれに快適な環境を提供することを目指した。細かく部屋が分かれていた２階を大きな１室空間とし、風通しのよい快適なリビングキッチンとした。またこれにより上下階の壁の量をコントロールして、構造的に、より良好で丈夫な建物になった。１階には寝室と、巨大な収納空間を用意。犬が思い切り駆け回れるよう、滑りにくく肌触りのよい床材を選んでいる。

Renovation of wooden private house. The family members is including two dogs, we aimed to provide a comfortable environment for each person and dog. The second floor where the rooms were divided finely is set as a large one-room space, and make it a comfortable living kitchen with a nice ventilation. Also, by controlling the amount of walls on the upper and lower floors, it became a better and strong building more structurally. On the first floor there is a bedroom and a huge storage space. We chose a flooring material that is hard to slip and feels good for dogs to rush around.