PRIVATE HOUSE

杉並区 S邸

House S Suginami

長く住みなじんだ自宅の建替え。桜の木がよく見え、風がよく通る計画とした。思い入れのあった、ベッド型の収納を再現し、木や珪藻土など、施主のこだわりの素材をふんだんに使った木造真壁構造の和の住宅。外観は金属と木材で設えたモダンな佇まいとした。穏やかに流れる風と共に、長く住み続けていただきたい。

 

Rebuilt a home that have lived for a long time. We planned the good view to cherry blossoms and to pass the wind well. It is a Japanese-style style house wooden structure with abundant materials of the owner’s preference, uses wood and diatomaceous soil, reappereance the storage of a bed type and others. The appearance was a modern appearance set with metal and wood. Along with the gentle flowing wind, we would like the owner to continue living for next long time.