原宿にある美容室のリノベーション。現状のデザインボキャブラリーに格子状の可動パーティションを挿入し、開放感と安心感とを与えた。雑誌などに写真が掲載されるときのための見栄えの良さ（これが集客の大きなウェイトを占めるらしい）と、実際の見え方や使い勝手のための配慮とのバランスに気を使っている。

Renovation of hair salon in Harajuku. We use square block type movable partition in the current design vocabulary and gave a sense of openness and security. The good view for photographs to publishing in magazines etc (it seems to attract large of customers), and we are also thinking about the balance with consideration for actual viewing and usability in design.